Dicas para melhorar a redação científica

Um trabalho científico pode
e deve ser consultado por
várias pessoas, inclusive de
outras áreas do
conhecimento. Assim, deve-
se privilegiar a forma
expositiva e o nível de
clareza interna, fornecendo
ao leitor todas as
informações necessárias
para a compreensão do
texto, inclusive a definição
dos termos técnicos
empregados.
Entre algumas sugestões
para a estrutura interna do
texto, pode-se citar:
- Evitar períodos longos;
- Abrir parágrafos para
“arejar” o texto;
- Repetir o sujeito da frase
sempre que for necessário
para que a compressão não
seja prejudicada;
- Eliminar o excesso de
pronomes e orações
subordinadas;
- Suprimir as divagações,
transformando-as em notas
ou apêndices;
- Concentrar-se na
demonstração das hipóteses
levantadas;
- Verificar a facilidade de
leitura do texto, solicitando
que outras pessoas também
o leiam;
- Evitar o emprego de
reticências e pontos de
exclamação;
- Usar figuras de linguagem
apenas quando presumir
que o leitor será capaz de
compreendê-las;
- Definir um termo técnico
ao induzi-lo pela primeira
vez no texto;
- Ser coerente na
identificação de autores e
outras informações
referentes às fontes
documentais.
Entre as expressões que
devem ser evitadas nos
textos acadêmicos, sugere-
se substituir:
Expressão condenável
Opções
- a nível de, ao nível
- em nível de, no nível
- face a, frente a
- ante, diante de, em vista
de
- onde (quando não exprime
lugar)
- em que, na qual, nas
quais, no qual
- sob um ponto de vista
- de um ponto de vista
- sob um prisma
- por um prisma
- como sendo
- suprimir a expressão
- em função de
- em virtude de, por causa
de, por,
- a partir de (sem valor
temporal)
- com base em, tomando-se
por base
- através de (sem atravessar
algo)
- por meio de, segundo, por,
mediante
- devido a
- em razão de, em virtude
de
- dito
- citado, mencionado
- como um todo
- total, integral, completo
- há anos atrás
- há anos
- por cada
- suprimir a cacofonia
- antes do estudo ser feito
- antes de o estudo ser
realizado
- pelo fato destes resultados
apontarem o contrário
- pelo fato de estes
resultados apontarem o
contrário.
http://www.posgraduando.com/guia/dicas-para-melhorar-a-redacao-cientifica